-
1 dissenso
m dissent( dissapore) argument, disagreement* * *dissenso s.m.1 dissent, disagreement, difference of opinion, clash of opinion: un dissenso in famiglia, a family disagreement; esprimo il mio dissenso più totale, I must express my strongest dissent; non vi fu mai tra noi motivo di dissenso, there was never any reason for disagreement between us // gli esponenti più illustri del dissenso, the most famous dissidents; il dissenso era ormai ridotto al silenzio, all protest had now been silenced2 ( disapprovazione) disagreement, disapproval, disapprobation: la repressione ha suscitato ovunque dissenso, the repression has aroused disapproval everywhere; manifestare il proprio dissenso, to show one's disapproval.* * *[dis'sɛnso]sostantivo maschile1) (disapprovazione) disapproval2) (disaccordo) discord, dissension3) pol. relig. dissent4) (dissidenti) dissidence, dissent U* * *dissenso/dis'sεnso/sostantivo m.1 (disapprovazione) disapproval2 (disaccordo) discord, dissension3 pol. relig. dissent; scrittore del dissenso dissident writer4 (dissidenti) dissidence, dissent U. -
2 dissentire
disagree (da with)* * *dissentire v. intr. to dissent, to differ, to disagree (with s.o., sthg.), to have a different opinion: dissento completamente da ciò che hai affermato, I thoroughly disagree with what you said; gli storici dissentono su questo punto, historians disagree (o are not in agreement) on this point; mi spiace dover dissentire da voi, I'm sorry to have to disagree with you.* * *[dissen'tire]* * *dissentire/dissen'tire/ [3](aus. avere) to disagree, to dissent (da with; su on); dir. relig. to dissent. -
3 dissidenza
dissidenza s.f. dissent, dissidence, protest: i più conosciuti esponenti della dissidenza furono imprigionati, the best-known leaders of dissent were imprisoned.* * *[dissi'dɛntsa]sostantivo femminile1) (opposizione) dissidence, dissent Ula dissidenza — the dissidents o dissenters
* * *dissidenza/dissi'dεntsa/sostantivo f.1 (opposizione) dissidence, dissent U -
4 dissidente
m f dissident* * *dissidente agg. dissident, dissenting: il partito dissidente, the dissident (o dissenting) party; le chiese dissidenti, dissident churches; un ministro dissidente, a dissenting minister* * *[dissi'dɛnte] 1.1) pol. dissident2) relig.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) pol. dissident2) relig. dissenter* * *dissidente/dissi'dεnte/1 pol. dissident2 relig. essere dissidente to dissentII m. e f.1 pol. dissident2 relig. dissenter. -
5 contestazione
f protest* * *contestazione s.f.1 dispute, contention; objection, controversy: fuori contestazione, beyond dispute (o out of the question); in contestazione, in dispute (o question); in caso di contestazione, in case of contention (o dispute); oggetto di contestazione, object of controversy (o controversial point); appianare una contestazione, to settle a dispute; sollevare contestazioni, to raise objections2 (dir.) ( notifica) notification: contestazione dell'accusa, ( da parte del pubblico ministero) notification of the indictment3 ( protesta) protest, dissent: gli anni '60 furono quelli della contestazione studentesca, the 60's were the years of student protest; la contestazione era rivolta a ogni struttura della società, the protest was aimed at all the social structures.* * *[kontestat'tsjone]sostantivo femminile1) pol. (critica, protesta) protest ( contro against)2) (confutazione, obiezione) challenge (di to)3) dir. notification* * *contestazione/kontestat'tsjone/sostantivo f.2 (confutazione, obiezione) challenge (di to); in caso di contestazione in case of dispute3 dir. notification. -
6 disarmonia
disarmonia s.f.1 ( disaccordo, contrasto) discord; lack of harmony, disharmony; clash; variance: la sua versione era in disarmonia con la mia, his version was at variance (o disagreed) with mine; la sua decisione fu causa di disarmonia in famiglia, his decision caused dissent (o discord o strife) in the family; c'è disarmonia fra le forme e i colori di quel quadro, there's a lack of harmony (o a clash) between the shapes and the colours in the painting; disarmonia di caratteri, clash of personalities; disarmonia di opinioni, divergence (o difference) of opinions2 (mus.) discord, disharmony.* * *[dizarmo'nia]sostantivo femminile disharmony* * *disarmonia/dizarmo'nia/sostantivo f.disharmony. -
7 discordare
discordare v. intr.1 ( non essere d'accordo) to disagree (with s.o., sthg.), to dissent, to be at variance (with s.o., sthg.), to clash: gli storici discordano su questo punto, historians disagree on this point2 ( essere differente) to differ, not to be in keeping (with sthg.): la tua versione discorda da quella di tuo fratello, your version differs from your brother's* * *[diskor'dare]* * *discordare/diskor'dare/ [1] -
8 dissenziente
dissenziente agg.1 dissenting (attr.), differing (attr.): siamo completamente dissenzienti, we completely disagree // (dir.) opinione dissenziente, ( di giudice nella sentenza di un organo collegiale) dissenting opinion (o amer. dissent)2 (pol.) dissident (attr.), dissentient (attr.)◆ s.m.1 (st. relig. inglese) Dissenter, Nonconformist2 (pol.) dissident, dissentient.* * *[dissen'tsjɛnte]1. agg2. sm/f* * *[dissen'tsjɛnte] 1.aggettivo dissenting2.sostantivo maschile e sostantivo femminile dissenter* * *dissenziente/dissen'tsjεnte/dissentingII m. e f.dissenter. -
9 essere dissidente
-
10 dissenso sm
[dis'sɛnso](protesta) dissent, (disapprovazione) disapproval -
11 dissentire vi
[dissen'tire] -
12 dissentimento
-
13 dissenso
sm [dis'sɛnso](protesta) dissent, (disapprovazione) disapproval -
14 dissentire
vi [dissen'tire]
См. также в других словарях:
dissent — dis·sent 1 /di sent/ vi 1: to withhold assent or approval unfair squeezeout transactions the kind to which public shareholders seem most likely to dissent R. C. Clark see also appraisal ◇ A shareholder who dissents from a proposed transaction may … Law dictionary
Dissent! (network) — Dissent! was the name taken for an international network of local groups, which came together to organise opposition to the G8 summit held in Gleneagles Hotel, Perthshire, Scotland in July 2005. Most groups shared an anti capitalist orientation… … Wikipedia
Dissent aversion — is the judicial phenomenon that implies that judges do not like dissenting opinions nor do they like to dissent themselves. A common example is as follows: On a panel of three judges, only one feels strongly about the decision. One of the two… … Wikipedia
Dissent (disambiguation) — Dissent may mean: dissent, a philosophy of non agreement Dissent (magazine), a USA political magazine Dissent! (network), a G8 protest group Dissenting opinion, a judicial opinion which is contrary to a majority decision Dissent (Australian… … Wikipedia
Dissent — Dis*sent , n. 1. The act of dissenting; difference of opinion; refusal to adopt something proposed; nonagreement, nonconcurrence, or disagreement. [1913 Webster] The dissent of no small number [of peers] is frequently recorded. Hallam. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissent from the Living Room — Studio album by Matthew Ryan Released 2002 Genre Alternative country … Wikipedia
Dissent — est une revue intellectuelle trimestrielle américaine, centrée sur la politique et la culture, publiée à New York, dirigée par Michael Walzer et Mitchell Cohen. Elle fut créée dans les années 1950 par Irving Howe, Lewis Coser, Henry Pachter et… … Wikipédia en Français
Dissent — Dis*sent , v. i. [imp. & p. p. {Dissented}; p. pr. & vb. n. {Dissenting}.] [L. dissentire, dissentum; dis + sentire to feel, think. See {Sense}.] 1. To differ in opinion; to be of unlike or contrary sentiment; to disagree; followed by from. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Dissent (album) — Dissent Studio album by Misery Index Genre Deathgrind Label Anarchos Dissent is an EP by Maryland … Wikipedia
dissent — (v.) early 15c., from L. dissentire differ in sentiments, disagree, be at odds, contradict, quarrel, from dis differently (see DIS (Cf. dis )) + sentire to feel, think (see SENSE (Cf. sense)). Related: Dissented; dissenting. The noun is 1580s,… … Etymology dictionary
dissent — [n] disagreement, disapproval bone*, bone of contention*, bone to pick*, clinker*, conflict, contention, denial, difference, disaccord, discord, dissension, dissidence, disunity, far cry*, flak*, hassle, heresy, heterodoxy, misbelief,… … New thesaurus